Quotes by 泰戈尔

在那里,心是无畏的,头也抬得高昂,在那里,知识是自由的,在那里,世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段,在那里,话是从真理的深处说出,在那里,不懈的努力向着“完美”伸臂,在那里,理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中,在那里,心灵是受你的指引,走向那不断放宽的思想与行为--进入那自由的天国,我的父呵,让我的国家觉醒起来罢。
蜜蜂从花中啜蜜,分开时营营的鸣谢,虚夸的蝴蝶却信任花是应当向他道谢的。
Topics:
我们把世界看错了,反说它欺骗我们,We read the world wrong and say that it deceives us.,刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝,The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.,麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧,The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs.,世界用它的痛,亲吻我的魂魄,让我还它以歌。
The life is the crossing of a sea,where we meet in the same narrow ship.In death we reach the shore and go to our different worlds.,我们的生命似渡过一个大海,我们都相聚在这个狭小的舟中,死时,我们便到了岸,各往各的世界去了。
The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.,绿树长到了我的窗前,仿佛是暗哑的大地发出的渴望的声音。
即使渺小,我依然拥有着我的生命;即使渺小,我依然拥有着我的家人;即使渺小我依然用着我的自由,我拥有的足够多了;满足了,我便不再渺小了。
忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中,Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
Topics:
只有那些无法把自己充分沉浸在美中的人们,才会鄙视美,把它看作一个感官的对象。
Topics: ,
在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊。
I make light of my pain,afraid you should do so.,我之所以把我的痛苦不当一回事,是因为我怕你会那样做。
我将一次又一次的死去,以此来证明生命的无穷的,我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败,妖冶如火,承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲。
Thank the flame for its light ,but do not forget the lamphoder standing in the shade with constancy of patience.,谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚韧地站在黑暗当中呢。
The dry rcer-ber finds no thants for its past,干的河床,并不感谢它的过去。
旅人叩过每个陌生人的门,才找到自己的家,人只有在外面四处漂泊,才能到达内心最深的殿堂,The traveler has to knock at every alien door to come tohis own, and one has to wander through all the outer worlds to reach theinnermost shrine at the end.
爱情是一潭挣扎的蓝藻,如同一阵凄微的风,穿过我失血的静脉,驻守岁月的信念。
生命,一次又一次轻薄过,轻狂不知疲倦,——题记,1,我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂,不断地重复决绝,又重复幸福,终有绿洲摇曳在沙漠,我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖冶如火,承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲,2,我听见音乐,来自月光和胴体,辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美,一生充盈着激烈,又充盈着纯然,总有回忆贯穿于世间,我相信自己,死时如同静美的秋日落。
我的欲望很多,我的哭泣也很哀怜,但你永远用坚决的拒绝来拯救我,这刚强的慈悲已经紧密地交织在我的生命里。
Thou hast rhy seat in the inmost shrine of my heart.,你已经安坐在我心灵深处的圣殿。
星辉微笑着凌空降落,一再轻吻,他们微启的嘴唇,晶亮的繁星通宵清醒地俯眺,交头接耳,窃窃商议,在罗裙兜里用光影编织,流溢甜笑的美梦,送入孩子们的心灵。